Livre
Néerlandais
Autobiografisch relaas waarin de auteur zijn vroegste jeugd tot aan de volwassenheid en de publicatie van zijn eerste roman beschrijft.
Titre
Een stamboek
Auteur
Patrick Modiano
Langue
Néerlandais
Langue originale
Français
Titre original
Un pedigree
Éditeur
Amsterdam: Querido, 2005
108 p.
ISBN
90-214-7489-1

Plusieurs langues:

Commentaires

Behalve mijn broer Rudy, zijn dood, denk ik dat niets van alles wat ik hier ga optekenen me ten diepste raakt. Ik schrijf deze bladzijden zoals men een proces-verbaal opstelt... ongetwijfeld om een leven af te sluiten dat niet het mijne was." Maar "deze bladzijden" bevatten wel de stof die de aanleiding en de inspiratie waren voor een schrijversloopbaan, een start waarmee dit boek trouwens afsluit: het verschijnen van zijn eerste roman ("dan, voor het eerst van mijn leven, heb ik me zorgeloos gevoeld"). Duidelijk hier is wel dat de kwetsuur van toen, wellicht onbewust, bleef dooretteren, want anders was dit relaas er nooit gekomen. Een afrekening dus met een ongewenst verleden, het verhaal van een als tragisch ervaren jeugd, met onverschillige ouders die elk hun eigen leven leidden, en die zich slechts sporadisch om hun kinderen bekommerden. Het 'proces-verbaal' wordt dan ook snel neergeschreven, vanuit een kritische afstand, waarbij alleen de feiten of de herinnering aan die feiten e…Lire la suite
Modiano (1945) blikt hier in passende vertaling terug op zijn jeugdjaren en biedt zo ook een sleutel voor zijn voorgaande werk. Begint hij met een dorre opsomming van zijn voorouders en gebeurtenissen uit zijn kleuterjaren, feiten zonder organisch verband, want niet of nauwelijks bewust ervaren, naarmate het relaas vordert, de opgroeiende Patrick meer greep krijgt op zijn omgeving, nemen kleur en diepte toe, zonder dat emoties overigens rechtstreeks worden uitgeserveerd. Zijn kille Antwerpse moeder, een magere toneelcarrière najagend, en zijn bij dubieuze zaken betrokken sefardische vader besteden zijn opvoeding grotendeels uit, knuffelen was er niet bij, en van kostschool tot internaat blijven zij, elk apart en vervuld van eigen amoureus en zakelijk divertissement, hem, "hond zonder stamboom", afhouden. Zijn terugblik is typisch modianesk: gebouwen, straten, omgeving van toen oproepen, mensen daarin een plaats geven en de contouren van hun relaties gissen. Op zijn 21e heeft hij wel e…Lire la suite

À propos de Patrick Modiano

Jean Patrick Modiano, dit Patrick Modiano, né le 30 juillet 1945 à Boulogne-Billancourt, est un écrivain français.

Il est l'auteur d’une trentaine de romans primés par de nombreux prix prestigieux parmi lesquels le Grand prix du roman de l'Académie française et le prix Goncourt. Axée sur l'intériorité, la répétition et la nuance, son œuvre romanesque se rapproche d'une forme d'autofiction par sa quête de la jeunesse perdue. Elle se centre essentiellement sur le Paris de l'Occupation et s'attache à dépeindre la vie d'individus ordinaires confrontés au tragique de l'histoire et agissant de manière aléatoire ou opaque.

Le 9 octobre 2014, son œuvre est couronnée par le prix Nobel de littérature pour « l'art de la mémoire avec lequel il a évoqué les destinées humaines les plus insaisis…En lire plus sur Wikipedia