Livre
Néerlandais

De plaats van de ster : roman

Patrick Modiano (auteur), Edu Borger (traducteur), Rudy Kousbroek (postface)
Hallucinatoire beleving van een joodse jongeman.
Titre
De plaats van de ster : roman
Auteur
Patrick Modiano
Traducteur
Edu Borger
Postface
Rudy Kousbroek
Langue
Néerlandais
Langue originale
Français
Titre original
La place de l'étoile
Édition
3
Éditeur
Amsterdam: Meulenhoff, 2014 | Autres éditions
154 p.
ISBN
9789029090711 (hardback)

Commentaires

Toen Modiano (geb. 1945) in 1968 zijn debuutroman 'La place de l'étoile' publiceerde, vielen hem onmiddellijk erkenning en succes ten deel. Zijn hoofdpersoon Raphael Schlemilovitch vertolkte de jood, in wiens beleving alle toegeschreven kenmerken en ervaringen samenvielen. Hij was koning en martelaar, beul en slachtoffer, al naar gelang zijn hallucinatoire tocht door tijd en ruimte, en dat allemaal om tot het besef gebracht te worden slechts mens onder de mensen te zijn, zoals Freud hem aan het slot van de roman bezweert. Maar of dat troost? Diepbijtende zwarte humor, dat wel. Een doorwrochte roman ook met zijn verwijzingen naar en toespelingen op andere teksten, situaties en personen. In de Nederlandse editie werd het Franse voorwoord van Jean Cau vervangen door een Nederlands nawoord van Rudy Kousbroek. Normale druk.

À propos de Patrick Modiano

Jean Patrick Modiano, dit Patrick Modiano, né le 30 juillet 1945 à Boulogne-Billancourt, est un écrivain français.

Il est l'auteur d’une trentaine de romans primés par de nombreux prix prestigieux parmi lesquels le Grand prix du roman de l'Académie française et le prix Goncourt. Axée sur l'intériorité, la répétition et la nuance, son œuvre romanesque se rapproche d'une forme d'autofiction par sa quête de la jeunesse perdue. Elle se centre essentiellement sur le Paris de l'Occupation et s'attache à dépeindre la vie d'individus ordinaires confrontés au tragique de l'histoire et agissant de manière aléatoire ou opaque.

Le 9 octobre 2014, son œuvre est couronnée par le prix Nobel de littérature pour « l'art de la mémoire avec lequel il a évoqué les destinées humaines les plus insaisis…En lire plus sur Wikipedia

Suggestions