Livre
Néerlandais
Tien verhalen over personen die worstelen met relaties en de eenzaamheid die daaruit ontstaat.
Sujet
Vrouwen, Mannen
Titre
Een man zijn
Auteur
Nicole Krauss
Traducteur
Rob Van der Veer
Langue
Néerlandais
Langue originale
Anglais
Titre original
To be a man
Éditeur
Amsterdam: Ambo|Anthos, copyright 2020
277 p.
ISBN
9789026333453 (hardback)

Commentaires

Verhalen van Nicole Krauss over zoekers, piekeraars en filosofen

Na vier romans is Een man zijn (To Be a Man) Nicole Krauss' eerste verhalenbundel. Het betreft een verzameling verhalen die ze in de loop van twintig jaar heeft gepubliceerd. Ondanks hun diversiteit kenmerken ze zich alle door de bespiegelende, licht gedistantieerde, van verbeeldingskracht getuigende stijl die we kennen uit haar andere werk.

In 'Zwitserland' blikt de verteller terug op haar periode op een Zwitserse school en haar mysterieuze huisgenoot uit die tijd: een meisje dat - via een relatie met een dubieuze Nederlandse man - het gevaar zocht 'waaraan we behoefte hebben om écht te voelen dat we leven'. In 'Zusya op het dak' probeert een oude man zijn kleinzoon aan tweeduizend jaar geschiedenis te laten ontsnappen, door er vlak voor zijn besnijdenis met het kind vandoor te gaan.

De hoofpersonen zijn dikwijls (maar dus niet altijd) intelligente, middelbare vrouwen: zoekers, piekeraars, tegendraadse filosofen. Ze proberen in het reine te komen met het gewic…Lire la suite

De Amerikaanse schrijfster Nicole Krauss (1974) schrijft normaliter romans, maar in dit boek maakt ze een uitstapje door tien verhalen te bundelen die ze in de loop van 18 jaar schreef. De verhalen laten zien dat ze ook prima uit de voeten kan op de vierkante centimeter. De verhalen spelen zich vooral af in Amerika en in Israël en het thema dat in alle verhalen naar voren komt, is de principiële eenzaamheid die het lot is van ieder mens. De hoofdpersonen worstelen met de relaties die ze hebben en de betekenis die ze daaraan moeten hechten. Of dat nou een echtgenoot, een kind of een ouder is, elke keer is de vraag wat de gevolgen zijn voor het leven van de hoofdpersoon. Volgens een van de personages zorgen anderen er alleen maar voor dat je van jezelf afdrijft. In haar verhalen probeert Krauss vooral weer te geven met welke innerlijke spanningen de personages te maken hebben. De plot is duidelijk minder belangrijk voor haar. Vooral geschikt voor lezers die van literatuur houden, en dan…Lire la suite

De ware vorm van je leven zien

In deze onevenwichtige bundel wisselt Nicole Krauss secure introspectie af met wat fletsere vertellingen.

In het hechte oeuvre van de Amerikaanse schrijver Nicole Krauss, met de roman Donker woud als voorlopig hoogtepunt, draait het om identiteit: om wie je bent, wie je denkt te zijn, wie je wil worden. Zowel qua thematiek als decor is Krauss' eerste verhalenbundel Een man zijn een voortzetting van Donker woud: de verhalen spelen zich voornamelijk af in Amerika en Israël.

Hoe beïnvloeden de relaties met anderen je identiteit? Dit is de onderliggende vraag van de bundel als geheel en van elk verhaal afzonderlijk. Net als Nicole, de ik-verteller in Donker woud, worden de personages in de verhalen uit Een man zijn gekweld door eenzaamheid. Dit is het lot van elk mens, denkt Tamar in 'De echtgenoot', want het 'komt erop neer dat uiteindelijk iedereen alleen is, en hoe eerder je dat accepteert, omarmt zelfs, hoe eerder je kunt beginnen aan een leven búíten de lange schaduw van angst en inspanning'. Het gevolg van deze droevige gedachte is dat Tamar het gevoel …Lire la suite

À propos de Nicole Krauss

Nicole Krauss est une romancière américaine née le 18 août 1974 à New York.

Biographie

Nicole Krauss grandit à Long Island. Elle est diplômée à Stanford, à Oxford (Somerville College) et enfin à l'Institut Courtauld de Londres où elle étudie la poésie. Elle est finaliste du prix du poète le plus jeune de Yale. Sa poésie apparaît dans les revues telles que Les Socs, et le Doubletake à Paris. Après avoir soutenu une thèse sur le sculpteur Joseph Cornell, elle arrête d'écrire de la poésie. Elle publie en 2002 son premier roman, Man Walks into a Room, puis en 2005, The History of Love, publié en 2006 en France sous le nom de l'Histoire de l'amour, récompensé par le prix du Meilleur livre étranger en 2006.

Elle est mariée avec le romancier Jonathan Safran Foer jusqu'à leur divorce en 2014 formant En lire plus sur Wikipedia