Livre
Néerlandais

Het lelijke eendje

Hans Christian Andersen (antécédent bibliographique)
Dans la série:
Public cible:
6-8 ans et plus
Bewerking van het bekende sprookje over het lelijke eendje dat een zwaan blijkt te zijn. AVI-E5. Vanaf ca. 8 jaar.
Niveau de lecture
AVI M4, AVI 4
Titre
Het lelijke eendje
Antécédent bibliographique
Hans Christian Andersen
Langue
Néerlandais
Langue originale
Anglais
Titre original
The ugly duckling
Éditeur
Mechelen: Bakermat, 2012
47 p. : ill.
ISBN
9789054619970 (hardback)

Commentaires

Bewerking van het bekende sprookje 'Het lelijke jonge eendje' van Hans Christian Andersen. Deeltje uit de rijk geïllustreerde serie 'Lezen is leuk!'*, bestaande uit zestien boekjes, verdeeld over de niveaus AVI-Start tot AVI-E5. Het heeft grote en kleine aantrekkelijke kleurenillustraties. De tekst is gedrukt in duidelijke schreefloze letters op de rustige gedeeltes van de pagina’s. In de afbeeldingen wordt tevens gebruikgemaakt van witte tekstballonnetjes. De tekst bevat voor eerste lezers behoorlijk pittige woorden (jachthonden, dichterbij), vandaar het hogere AVI-niveau dan de uitgever aangeeft, geen AVI-M4, maar AVI-E5. Langere zinnen lopen door op een volgende regel. Met hoofdlettergebruik en interpunctie. Aantrekkelijk leesboekje met leeslint. Vanaf ca. 8 jaar.

À propos de Hans Christian Andersen

Hans Christian Andersen (Odense, 2 avril 1805 - Copenhague, 4 août 1875) est un romancier, dramaturge, conteur et poète danois, célèbre pour ses nouvelles et ses « contes de fées ».

Longtemps ignoré ou tourné en dérision dans son pays, où l'on a raillé son égocentrisme, il n'est reconnu tout d'abord qu'à l'étranger : en Angleterre où il rencontre Charles Dickens et où il devient « le dandy de la saison », en Allemagne où il se lie avec Chamisso, en France où il se lie avec Heinrich Heine, Honoré de Balzac et Alphonse de Lamartine chez Virginie Ancelot.

Ses nombreux voyages (Turquie, Italie, Suisse, Espagne) lui inspirent des récits qui constituent la meilleure partie de son œuvre, après les contes. Mais ses compatriotes lui reprochent justement de parcourir le monde uniquemen…En lire plus sur Wikipedia

Suggestions