Livre
Néerlandais

Haat is een deugd : een keuze uit de correspondentie

Gustave Flaubert (auteur)

Haat is een deugd : een keuze uit de correspondentie

Dans la série:
Selectie uit de brieven van de Franse letterkundige (1821-1880).
Extra subject
AUT
Titre
Haat is een deugd : een keuze uit de correspondentie
Auteur
Gustave Flaubert
Langue
Néerlandais
Langue originale
Français
Titre original
Correspondance
Édition
2de dr.
Éditeur
Amsterdam: De Arbeiderspers, 1981
287 p.
ISBN
90-295-1717-4

Commentaires

Flaubert (1821-1880) heeft een zeer omvangrijke en onthullende correspondentie nagelaten (4 forse Pléiade-delen). Dit is een kleine, maar representatieve eerste selectie (intussen gevolgd door enkele andere) in een voortreffelijke Nederlandse vertaling. Waar de Pléiade-editie start met briefjes met taalfouten van de 9-jarige Gustave, vangt deze vertaling aan met de voorlijke visies van een 13-jarige. Tevens bevat de Pléiade-uitgave nogal wat antwoorden op de brieven van Flaubert, iets wat de Nederlandse lezer hier moet missen. De opvattingen en ervaringen van Flaubert, variërend van kunst tot bordeel, blijken eigenzinnig, hoogst modern en altijd zeer interessant. De brieven van deze negentiende-eeuwse Hermans vormen een boeiende autobiografie. Kleine druk.

À propos de Gustave Flaubert

Gustave Flaubert est un écrivain français né à Rouen le 12 décembre 1821 et mort à Croisset, lieu-dit de la commune de Canteleu, le 8 mai 1880. Considéré, avec Victor Hugo, Stendhal, Balzac et Zola, comme un des plus grands romanciers français du XIXe siècle, Flaubert se distingue par sa conception du métier d’écrivain et par la modernité de sa poétique romanesque.

Prosateur de premier plan de la seconde moitié du XIXe siècle, Gustave Flaubert a marqué la littérature universelle par la profondeur de ses analyses psychologiques, son souci de réalisme, son regard lucide sur les comportements de…En lire plus sur Wikipedia

Suggestions