Familieroman, gebaseerd op de ervaringen van de vader van de auteur, over de relaties tussen Amerikaanse militairen en Japanse vrouwen en hun kinderen in het naoorlogse Japan. Ondanks dat er meer dan tienduizend kinderen uit deze verbintenissen werden geboren, bleven beide partijen fel tegen deze interraciale verhoudingen. De roman speelt zich af in twee periodes. In 1957 raakt de 17-jarige Nakao Nakamura zwanger van de Amerikaanse Jimmy. De geliefden worden wreed gescheiden en Nakao wordt door haar familie naar de dubieuze Bamboo kraamkliniek gestuurd, waar haar dochtertje Kleine Vogel wordt geboren. Ruim een halve eeuw later is Jimmy stervende aan kanker in de VS. Zijn dochter Tori ontdekt na zijn dood dat ze een Japanse halfzus heeft. Ze verkoopt haar auto, koopt een ticket naar Japan en gaat op onderzoek. Ze ontmoet Nakao, die haar verwijst naar een klooster en de mysterieuze broeder Daigan. Daar doet Tori een onthutsende ontdekking. Hoewel Tori’s karakter wat schetsmatig blijft, is dit een pakkende roman over een waargebeurd drama. Met verantwoording door de auteur. Voor liefhebbers van Tatiana de Rosnay, Sarah Lark en Diney Costeloe. Hide text