Boek Nederlands

Heimwee naar een andere wereld : verhalen

Ottessa Moshfegh (auteur), Lidwien Biekmann (vertaler), Tjadine Stheeman (vertaler)

Heimwee naar een andere wereld : verhalen

Ottessa Moshfegh (auteur), Lidwien Biekmann (vertaler), Tjadine Stheeman (vertaler)
Genre:
Titel
Heimwee naar een andere wereld : verhalen
Auteur
Ottessa Moshfegh
Vertaler
Lidwien Biekmann Tjadine Stheeman
Taal
Nederlands
Oorspr. taal
Engels
Oorspr. titel
Homesick for another world
Uitgever
Amsterdam: Hollands Diep, 2019
253 p.
ISBN
9789048846023 (paperback)

Beschikbaarheid en plaats in de bib

Besprekingen

Grijstinten

Modern life is rubbish: Ottessa Moshfegh werkt het motto van Blur uit tot een verhalenbundel. Maar schrijven over verveling heeft één gevaar: dat je de lezer gaat vervelen.

Als het allemaal tegenzit, bestaat er een simpele oplossing: weggaan. Charles kiest voor die laffe nooduitgang. Na een ruzie met zijn hoogzwangere vrouw neemt hij nukkig zijn intrek in de blokhut van zijn ouders. Niet voor altijd, natuurlijk – dat zou dan weer té dapper zijn – maar ‘om nog een laatste weekend voor mezelf te hebben voordat de baby werd geboren en mijn leven zoals ik het kende voor altijd zou zijn verpest’. Eens daar slaat de verveling snoeihard toe. Een joint helpt even en mocht hij die fles wijn openkrijgen, dan zou hij zich kunnen bezatten, maar nergens in die verdomde blokhut is een kurkentrekker te bespeuren. Van existentiële zelfhaat is geen sprake, wel van een banaal inzicht: Charles’ leven is ronduit saai, en daar lonkt al de dwarsbalk. Net voor hij zijn broekriem rond zijn hals gespt, wordt er op de deur geklopt: een lokaal meisje brengt redding met een zakje crystal meth.

Dat verhaal, De donkere, bochtige weg…Lees verder