Boek
Nederlands

Klanken van verlangen

Oscar Hijuelos (auteur), Carolien Metaal (vertaler)
Een voormalige nachtclubdanseres kijkt terug op haar leven in het Cuba van de jaren veertig en vijftig.
Titel
Klanken van verlangen
Auteur
Oscar Hijuelos
Vertaler
Carolien Metaal
Taal
Nederlands
Oorspr. taal
Engels
Oorspr. titel
Beautiful María of my soul
Editie
1
Uitgever
Uithoorn: Karakter, 2011
352 p.
ISBN
9789061124979 (paperback)

Besprekingen

De roman is er een van een populair type boek in de Verenigde Staten: geschreven door een tweede generatie Latijns-Amerikaans immigrant, die een sterk geromantiseerd en aan de Amerikaanse beeldvorming aangepast verhaal vertelt uit de 'latino' wereld, vanuit Noord-Amerika gezien een dichtbije, fascinerende en erg andere wereld. Een belangrijk gebied daarin is Cuba. Het fascinerende Cuba, dat in de jaren '40 en '50 van de 20e eeuw de toevlucht was van de Amerikaanse onderwereld, die er casino's en drank en drugs beheerste. Een wereld die ook materiaal heeft geboden voor veel films en muziek. In dit boek, waarvan de titel verwijst naar een bolero, kijkt de hoofdpersoon terug op haar leven, midden in dit milieu, als nachtclubdanseres en minnares van een 'crooner'. Er zijn vele soft-erotische scenes en dat zal een deel van het succes verklaren. Voor liefhebbers van romantiek. Kleine druk.