Boek
Nederlands

Ik weiger na te denken

Lotta Elstad (auteur), Kor De Vries (vertaler)
Als een jonge vrouw onverwacht zwanger blijkt te zijn en abortus wil, wordt ze geconfronteerd met levensvragen.
Titel
Ik weiger na te denken
Auteur
Lotta Elstad
Vertaler
Kor De Vries
Taal
Nederlands
Oorspr. taal
Noors
Oorspr. titel
Jeg nekter å tenke
Uitgever
Amsterdam: Prometheus, 2020
252 p.
ISBN
9789044643626 (paperback)

Besprekingen

Ik weiger na te denken

Eerste zin. Mijn spullen zijn nog steeds in Griekenland.

Je bent jong en je wil wat. Als je nu maar eens wist wat je precies wilt. Het leven van freelancejournaliste Hedda is een regelrecht boeltje. Om haar breuk met Lukas te verwerken vlucht ze naar Griekenland, maar ze strandt in Sarajevo, waarna ze via allerlei omwegen terug naar Oslo sukkelt. Ergens in Berlijn begint ze een flirt met Milo, een vrijbuiter die in een camper door het hippe Europa trekt en haar naar Noorwegen volgt. In haar kielzog een stalker, in haar hart een gebroken liefde en in haar baarmoeder, jawel, een foetus. En op haar bankrekening: steeds minder kronen, want hipsterkoffie is duur en freelancers hebben geen recht op een uitkering.

Hedda is vooral kwaad. Pagina’s lang laat de Noorse Lotta Elstad haar ontregelde hoofdpersonage razen over alles wat fout loopt met haar generatie. Alinea’s over de ideale guacamole, over hoe belachelijk gembershotjes zijn, over het onvermogen van politieke leiders om de jeugd van een veilige toekomst te voorzien. T…Lees verder

Hedda (33) is freelance journalist in Oslo. Haar relatie - als het al een relatie was - met Lukas is voorbij. Om haar situatie te ontvluchten, reist ze af naar Griekenland, maar het vliegtuig maakt een noodlanding in Sarajevo voor een passagier die lijkt te bezwijken aan een notenallergie. Dan reist Hedda op rommelige wijze terug naar huis, onder andere via Berlijn, waar ze eenmalige seks heeft met veelprater Milo. Weer thuis in haar piepkleine woning blijkt ze zwanger. Om een abortus te kunnen krijgen, moet ze eerst een bedenktijd van drie werkdagen door, die een eeuwigheid lijkt te duren, maar als het zover is, rent ze, letterlijk op de drempel van haar afspraak met de huisarts, weg. Er volgt een soms bijkans hallucinante periode waarin ze nauwelijks overeind blijft, zowel fysiek en psychisch als financieel. Met deze scherp vertaalde roman schreef de auteur - journalist en historicus - een tragikomisch en zeer actueel boek, met zowel serieuze als grappige denkstof over eigentijdse t…Lees verder