Boek
Nederlands

Kan ik je vertrouwen

Hanni Münzer (auteur), Cora Kool (vertaler), Renée Vink (vertaler)
Een voormalige Duitse verzetsvrouw blikt terug op haar oorlogsverleden, met vele gruwelijkheden onder het naziregime, om op te roepen tot vrede en medemenselijkheid.
Extra onderwerp
Oorlog en liefde
Titel
Kan ik je vertrouwen
Auteur
Hanni Münzer
Vertaler
Cora Kool Renée Vink
Taal
Nederlands
Oorspr. taal
Duits
Oorspr. titel
Marlene
Uitgever
Amsterdam: Xander, 2018
478 p.
ISBN
9789401607896 (paperback)

Besprekingen

Marlene kijkt als oude vrouw terug op haar leven. Ze is bezig om een boek te schrijven over haar rol - en die van anderen - in de Tweede Wereldoorlog. Ze heeft destijds in het verzet gezeten en gruwelijke dingen meegemaakt. Daarnaast is er in die oorlog iets gebeurd dat ze tot nu toe altijd geheim heeft gehouden. In haar boek vertelt ze daarover. Voor ze het boek publiceert, wil ze eerst haar familie vertellen wat er in het boek staat en wat het geheim is dat ze al die tijd met zich mee heeft gedragen. Het boek is goed vertaald uit het Duits en de stijl is prettig. De manier waarop de gebeurtenissen verteld worden, maakt het een echte 'pageturner'. De Duitse auteur (1965) heeft al meer boeken op haar naam staan, waarvan 'In naam van mijn moeder' (2015) haar internationale doorbraak betekende. Vrij kleine druk.