Boek
Nederlands

Twintig parels : verhalen uit duizend-en-een-nacht

Ed Franck (auteur), Martijn Van der Linden (illustrator)

Twintig parels : verhalen uit duizend-en-een-nacht

Doelgroep:
Vanaf 15 jaar
De eeuwenoude oosterse vertellingen van Duizend-en-een-nacht fascineren de westerse mens al sinds de achttiende eeuw. Ze bevatten dan ook een kleurrijke, vaak verbluffende mengeling van erotiek, sprookjesachtige elementen, humor, springerige fantasie, tragiek, magie, poëzie, avontuur, heldensages, dierenfabels, liefdesromances, reisverhalen en schelmenliteratuur. Ze creëren een veelvormige, onvoor
Bevat
Het geheime wapen van Sjahrazade Het raadsel van de vier vissen en de betoverde koning Waarom Djaansjaah een tragische held werd De moeizame zoektocht naar een glimlach (vijf kortverhalen) De koppige reis van hart naar hart Hoe Aboe de Luilak steenrijk werd De kronkelpaden in het leven van Khaliefa de Visser Verhalen over listige vrouwen (vier kortverhalen) Djaudar en zijn hebzuchtige broers De geliefden van de Oedzrastam De wonderlijke avonturen van Sindbad de Zeevaarder Het verhaal van de bange eend Een sjouwer, twee dames en drie derwisjen
Titel
Twintig parels : verhalen uit duizend-en-een-nacht
Auteur
Ed Franck
Illustrator
Martijn Van der Linden
Taal
Nederlands
Uitgever
Leuven: Davidsfonds/Infodok, 2017
222 p. : ill.
ISBN
9789059088191 (hardback)

Besprekingen

Deze geïllustreerde verhalenbundel bevat een selectie van twintig verschillende verhalen uit de rijke Arabische collectie van Duizend-en-een-nacht. De vrij kloeke bundel begint met het verhaal van de jonge vrouw Sjahrazade die haar man de koning elke nacht verhalen verteld om niet door hem vermoord te worden; het startpunt van de collectie. Daarna komen verhalen langs in verschillende genres: dierenfabels, heldensagen, humoristische en tragische verhalen en oosterse sprookjes. Het bekende 'Avonturen van Sinbad de Zeevaarder' is ook opgenomen. De auteur bewerkte de verhalen zodanig dat ze prettig te lezen en ook goed voor te lezen zijn. Veelal gaan ze over moed, trouw of bedrog. Door de gewelddadige en erotische passages zijn ze niet geschikt voor kinderen. Elk verhaal, op een witte of pastelkleurige achtergrond, bevat een pagingrote prent in sfeervolle kleuren van Martijn van der Linden. Verder met woordenlijst en een verantwoording voor de selectie en de bewerking. Verzorgde uitgave …Lees verder

Twintig parels

Iedereen kent 'De vertellingen van duizend-en-een-nacht'. Een samenklontering van verhalencycli uit diverse culturen en eeuwen, in het begin van de achttiende eeuw binnengesijpeld in West-Europa, en de basis van onze beeldvorming van de Arabisch-Islamitische wereld.



Meest bekend is wellicht nog het raamverhaal, een van de vroegste voorbeelden hiervan: na het overspel van zijn vrouw is koning Sjahriaar zo gedesillusioneerd in de liefde dat hij elke dag een ander meisje huwt, om haar meteen na de eerste liefdesnacht te laten onthoofden. Sjahrazade, dochter van de grootvizier en verwoed lezer en schrijfster, besluit de koning te redden van zijn vrouwenhaat en zo vele vrouwenlevens te redden. Ze vraagt haar vader haar uit te huwelijken. Nacht na nacht slaagt ze erin de koning aan haar verhalen te binden, telkens stoppend op een hoogtepunt, zodat de koning haar moet sparen om het vervolg te kennen. Langzaam gaan koning Sjahriaars ogen open.



Twintig pa…Lees verder

Over Ed Franck

CC BY-SA 3.0 - Foto van/door Geert Renckens

Ed Franck, geboren als Eddy Vrancken (Beringen, 27 juli 1941), is een Vlaams jeugdauteur. Hij brengt sinds halverwege de jaren tachtig boeken uit en zijn werk viel in Vlaanderen verschillende malen in de prijzen.

Biografie

Ed Franck bracht zijn jeugd door met zwerven langs de boorden van de Maas en op de verwilderde ophogingen langs het Albertkanaal. Hij groeide op in een groot gezin met dertien kinderen. Reeds als kind was hij een boekenwurm, en vanuit zijn belangstelling werd hij leraar Engels en Nederlands. In 1996 heeft hij het onderwijs verlaten om fulltime schrijver te worden.

Franck is een veelzijdig schrijver. Hij pakt bewust verschillende genres aan om clichés te vermijden en grenzen te verkennen: poëzie, liederen, historische romans, dagboeken, detectives, hervertellingen van klassiekers, vertalingen, heldensagen. Vanuit zijn fascinatie voor taal heeft elk boek een eigen stem. Dit combineert hij met psychol…Lees verder op Wikipedia

Suggesties