Boek
Nederlands

De lege familie

Colm Tóibín (auteur), Anneke Bok (vertaler)
In De lege familie schetst Colm Tóibín levens vol onuitgesproken en onbewuste verlangens. De hoofdpersonen zijn individuen die, vaak bewust, gebroken hebben met hun verleden. Zoals de jonge Pakistaanse Malik, die in Barcelona op zoek gaat naar een plek om te aarden en verwikkeld raakt in een verboden affaire. Of Frances, een Ierse vrouw die met tegenzin terugkeert naar Dublin en een stad aantreft
Bevat
Bevat: Eén min éen, Stilte, De lege familie, Twee vrouwen, De parelvissers, Het nieuwe Spanje, De kleur van schaduwen, Barcelona 1975, De straat
Titel
De lege familie
Auteur
Colm Tóibín
Vertaler
Anneke Bok
Taal
Nederlands
Oorspr. taal
Engels
Oorspr. titel
The empty family
Editie
1
Uitgever
Breda: De Geus, 2012
315 p.
ISBN
9789044520392 (hardback)

Besprekingen

De Ierse auteur Colm Tóibín (1955) was in Ierland vooral bekend voor zijn journalistieke columns en reisverhalen. Hij kende zijn eerste internationale doorbraak met de voor de Man Booker Prize genomineerde roman The Blackwater Lightship (2000). Maar het was met de populaire Impac Award voor The Master (2004 — gebaseerd op het leven van Henry James) dat hij echt een brede wereldwijde kring van lezers achter zich kon scharen. Voor Tóibín, die The Penguin Book of Irish Fiction (2000) samenstelde, bouwt de moderne Ierse literatuur voort op een traditie waarbinnen fictie per definitie niet opgewassen is tegenover de alles overweldigende Ierse werkelijkheid. Dus wordt vaak afstand genomen van het moederland, zodat ontwrichting en ontworteling belangrijke thema’s geworden zijn binnen de Ierse literatuur. Het Ierse sociale weefsel komt vooral aan bod in de uitvergroting van de kleine details die weinig zeggen over de samenleving op zich, maar des te meer over de menselijk…Lees verder
De negen verhalen in deze bundel gaan over de onuitgesproken verlangens van mensen die met hun verleden hebben gebroken. In het eerste verhaal kijkt een Ier die in Texas woont, terug op de dood van zijn moeder zes jaar terug in Ierland, en op de relatie die hij daar toen had. In het titelverhaal blijft een eenzame Ier wiens ouders dood zijn, in Californië naar een bepaald punt aan de kust gaan, omdat hem dat aan Ierland herinnert. In ‘Twee vrouwen’ is een Ierse, lang in de VS wonende decorontwerpster voor werk in Dublin en ontmoet toevallig de vrouw waarmee haar grote liefde, een al jaren overleden acteur, later trouwde. In het slotverhaal ‘The Street’ beleven twee in Barcelona werkende Pakistaanse mannen een stille liefde. De belangrijke Ierse roman-, verhalen- en toneelschrijver (1955) werd meermaals bekroond. Zijn roman ‘De Meester’ werd genomineerd voor Man Booker Prize 2004. Deze goed vertaalde bundel is goed besproken. In de heel mooie, subtiele verhalen over vaak eenzame mensen…Lees verder

Over Colm Tóibín

CC BY-SA 3.0 - Foto van/door Larry D. Moore

Colm Tóibín, (Enniscorthy, 30 mei 1955) is een Iers schrijver, journalist en literatuurcriticus. Tevens geldt hij als een gerenommeerd academicus.

Leven en werk

Tóibín groeide op in een katholieke familie die zich actief inzetten voor de Ierse vrijheidsstrijd. Hij studeerde aan de Nationale Universiteit van Ierland te Dublin. Van 1975 tot 1978 woonde hij in Barcelona, waar hij Engelse doceerde. Begin jaren tachtig keerde hij terug naar Ierland en begon te werken als journalist. Als zodanig was hij ook enige jaren werkzaam vanuit Argentinië. Onder invloed van het werk van Ernest Hemingway koos hij vanaf de jaren negentig primair voor de literatuur. In die periode ontwikkelde hij zich ook tot een gerenommeerd academicus. Hij doceerde creatief schrijven aan de Universiteit van Manchester en is anno 2021 hoofd van- en professor aan de Universiteit van Liverpool.

Tóibín heeft een sobere, indringende, enigszins afstandelij…Lees verder op Wikipedia