Boek
Nederlands

De fabels van Aesopus

Ayano Imai (illustrator), Aesopus (naar het werk van), Maria Van Donkelaar (vertaler)
Veertien bekende en minder bekende fabels van de Griekse dichter Aesopus worden in het kort naverteld. Onder meer De haan en de leeuw, De leeuw en de muis en Het valse kauwtje. Met paginagrote surrealistische kleurenillustraties. Vanaf ca. 5 t/m 8 jaar.
Titel
De fabels van Aesopus
Illustrator
Ayano Imai
Naar het werk van
Aesopus
Vertaler
Maria Van Donkelaar
Taal
Nederlands
Oorspr. taal
Engels
Oorspr. titel
Aesops fables
Editie
1
Uitgever
Rijswijk: De Vier Windstreken, 2012
[28] p. : ill.
ISBN
9789051162615 (hardback)

Besprekingen

Prentenboek met veertien bekende fabels als 'De leeuw en de muis' en 'De stadsmuis en de veldmuis', maar ook minder bekende fabels van de Griekse dichter Aesopus als 'Het kauwtje en de duiven' en 'Het hert bij de vijver'. De fabels worden kort weergegeven met aan het slot steeds de moraal. De fabels zijn, op twee na, afgedrukt op twee tegenoverliggende bladzijden. De tekst laat zich uitstekend voorlezen en met weinig woorden wordt veel gezegd. Het boek moet een kwartslag worden gedraaid om zowel tekst als paginagrote illustraties te lezen/zien. Deze illustraties zijn kunstzinnige, enigszins surrealistische schilderingen die meer bieden dan alleen een weergave van de tekst. Soms doen ze denken aan bekende schilderijen. Bijzonder mooi is het perspectief dat door de illustrator steeds gekozen wordt. Op de tekstpagina staat ook telkens een kleine illustratie. Het prentenboek zal een bijdrage leveren aan de visuele en kunstzinnige ontwikkeling van de kleuter. Het boek is mooi vormgegeven …Lees verder

De fabels van Aesopus

'De fabels van Aesopus' kunnen in alle opzichten beschouwd worden als klassiekers. Geschreven in de klassieke oudheid behoren ze vandaag tot het literaire erfgoed. Wie de fabels leest, ziet meteen ook waar de bronnen van De la Fontaine liggen. Aan Aesopus worden meer dan 300 fabels toegeschreven, dit fantastisch geïllustreerde prentenboek bevat er dertien, een heel kleine selectie dus, maar wat voor één. Als kennismaking met het genre kan het tellen. Draai eerst het boek een kwartslag om het te kunnen lezen. Geniet vervolgens van de sobere, maar doeltreffende tekst op de ene en de ontzettend knappe tekening op de andere pagina. Leuk detail dat er ook op de tekstpagina telkens nog kleine tekeningetjes zijn aangebracht. Ayano Imai toont hier wederom haar grote meesterschap. Voor kleuters zal de moraal van elk verhaal te moeilijk zijn om te begrijpen, maar voor kinderen in de lagereschoolleeftijd is dit een ideaal boek om te filosoferen over normen en waarden. Het is een boek dat zond…Lees verder

Suggesties